京都の地下深くに広がる豪華な温泉施設

日本の歴史と文化が息づく地、京都に位置するホテル・ザ・ミツイ京都の地下温泉

デザイナーの青木洋平氏によると、この施設の設計は三つの核心に基づいています。第一に「京都の地質」、京都の地下は豊富な水を蓄える水盤であり、1000メートル地下の岩で覆われた地下水脈からインスピレーションを得ました。第二に「京都の精神性」、京都には多くの神聖な寺院や神社があり、そこで得られる水、光、音の精神的な体験からインスピレーションを得ました。最後に「この地の記憶」、この地の元々の風景石（庭石）を再訪し、再びこの施設に配置する価値です。

この温泉施設は、日本の長い歴史を見つめてきた貴重な歴史遺産である二条城の前に位置していること、そしてこの地から湧き出る天然の温泉を利用し、京都の風景美から導き出されたデザインにより、地下階に豪華な空間を創り出しています。

デザインの実現技術としては、この地の風景石を修正して石彫や床石に再利用したり、京都の藍染文化を用いて水を表現した土壁を作ったり、地下水脈に触発された天然皮膚の花崗岩壁を作ったりしています。また、温泉施設の総面積は、入口と廊下を含めて469平方メートルで、地下1階には他にもスパトリートメントエリアやフィットネスエリアがあります。

地下に到着すると、長い間ここにあった石のオブジェに出会います。滴る水の音と、岩盤に囲まれた地下水脈が深い藍色の漆喰壁を続きます。その先には白木の連続性を感じる廊下があり、進むと受付に到着します。更衣室を通過すると、まるで水の庭のような温泉が広がっています。

このプロジェクトは2017年に始まり、2020年11月に完成し、日本の京都に位置しています。デザインでは、「場所」と「歴史」についての研究が非常に重要で、この場所で何が起こったのか、何が起こっていたのかを調査します。世界遺産である二条城の前、クライアントのルーツである邸宅の町、京都。研究の範囲を徐々に狭めていき、土地の適切な方法を慎重に絞り込みました。最終的には、この土地だけで表現できるストーリーを持つ唯一の空間になるべきです。

神聖な雰囲気と地質を組み合わせた空間を実現することが最も挑戦的な内容でした。最終目的地である温泉に到達するまでのストーリーは人工的ではなく、ゲストに最も自然な状態を保つこと、そして素材は形ではなく空気をデザインするようなものです。素材の選択と光のレベルに細心の注意を払ってデザインが完成しました。

このデザインは、2021年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザインアワードでゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザインアワードは、デザイナーの才能と知恵を反映した素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与されます。それらは芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その望ましい特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品と明るいアイデアです。